どうして

「慙愧に堪えない」
を
「非常に残念です」
という意味で使う人が，お偉い方々の間で後を絶たないのでしょうか。。。単に「とても残念で仕方がありません」とか平明に言えばいいのに。

ぼくも良く誤用をしますが，気づいた際には慙愧の念に堪えません。